Due Sorelle, plage à Sirolo, Italie

Due Sorelle est une plage sur la Riviera Conero offrant un sable fin et des petites pierres, avec deux formations rocheuses blanches s'élevant de l'eau. L'eau bleu clair est entourée de falaises abruptes et de végétation verte, créant un rivage naturel sans développement.

La région a été visitée pendant des siècles par des pêcheurs et des marins qui utilisaient les deux formations rocheuses comme point de repère et ancrage sûr. Les rochers font partie de l'histoire maritime locale et ont façonné la compréhension de cette région côtière au fil du temps.

Le nom Due Sorelle désigne les deux stacks blancs au large de la plage, appelés sœurs parce qu'ils se dressent côte à côte. Les pêcheurs locaux s'en servaient de repère pour poser leurs filets et regagner le port, et le nom est passé dans l'usage courant sur ce tronçon de la côte du Conero.

La plage n'est accessible que par bateau, avec des ferries partant de Numana ou des villes côtières voisines comme Sirolo, ou en kayak pour les visiteurs plus actifs. Il est recommandé d'apporter de l'eau, de la crème solaire et un parasol, et d'utiliser le parking à Numana avant l'embarquement.

Le Belvédère de Sirolo, terrasse aménagée sur la falaise au-dessus de la plage, plonge directement sur les deux stacks ; le sentier du Passo del Lupo, taillé dans la paroi en contrebas, est fermé à cause d'éboulements. Depuis la terrasse, les rochers s'alignent avec le trait de côte, un détail que les visiteurs arrivés en bateau ne voient pas.