Activer la localisation

Nous avons besoin de votre position pour vous montrer les lieux intéressants autour de vous

Découvrez les lieux à proximité

Trouvez des lieux intéressants et des pépites cachées autour de vous

Directions précises

Obtenez des directions précises et les distances vers les lieux

Votre position n'est jamais partagée avec d'autres utilisateurs. Elle n'est utilisée que lorsque vous appuyez sur le bouton de localisation.

Monument to Caterina Campodonico

Connexion

Explorez librement — c'est gratuit

Adopté par 65 811 voyageurs dans le monde

Continuer avec Google
Continuer avec Apple
ou

Nous vous enverrons un code pour vous connecter

En continuant, vous acceptez nos Conditions générales et notre Politique de confidentialité

Vérifiez votre boîte mail

Nous avons envoyé un code PIN dans votre boîte de réception. Veuillez entrer le code ci-dessous.

Monument to Caterina Campodonico
Discussion Avis 1 Photos
3,0k Popularité

Monument to Caterina Campodonico, Tombe en marbre au Cimetière de Staglieno, Italie

Le Monument à Caterina Campodonico est une sculpture en marbre de grandeur nature au cimetière de Staglieno à Gênes, représentant une marchande des rues en costume traditionnel tenant des colliers de noisettes et des beignets. La statue se trouve sous le portique inférieur ouest du cimetière, entourée d'autres tombeaux en marbre de la même période.

La figure a été réalisée en 1881 par le sculpteur Lorenzo Orengo et commandée par Caterina elle-même, qui avait passé des années à économiser l'argent gagné en vendant des noix sur les marchés locaux. Le poète G.B. Vigo a rédigé le texte du socle en dialecte génois.

L'épitaphe gravée sur le socle est rédigée en dialecte génois, une langue rarement parlée aujourd'hui, ce qui la rend difficile à lire pour la plupart des visiteurs. Elle raconte en termes directs l'histoire d'une femme du peuple qui a voulu laisser sa propre trace.

La tombe se trouve à l'intérieur du cimetière de Staglieno, l'un des plus grands cimetières d'Europe, où il est facile de se perdre sans plan. Un plan du site est disponible près de l'entrée et aide à trouver le portique inférieur ouest.

Caterina a choisi d'être représentée tenant les marchandises qu'elle vendait chaque jour, pour que quiconque passerait sache exactement qui elle était et comment elle avait vécu. Le monument a été conçu dès le départ comme une présentation personnelle plutôt que comme une image religieuse ou symbolique.

La communauté des voyageurs curieux

AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde.

Commencer l'exploration
Emplacement
Création
1881
Créateur
Lorenzo Orengo
Fabriqué à partir de
marble
Coordonnées GPS
44.42957,8.94954
Dernière mise à jour
3 mars 2026 à 14:54
Avis
Partagez votre expérience

Pas encore d'avis

Discussions
Démarrer une discussion...

Pas encore de discussion

« Monument to Caterina Campodonico - Tombe en marbre au Cimetière de Staglieno, Italie » est fourni par Around Us (fr.aroundus.com). Les images et les textes sont dérivés du projet Wikimedia sous licence Creative Commons. Vous avez le droit de copier, distribuer et modifier des copies de cette page, dans les conditions définies par la licence, tant que ce message est clairement visible.

Trouvez des trésors cachés à chaque coin de rue !

Des petits cafés pittoresques aux points de vue planqués, fuyez la foule et dénichez les lieux qui vous ressemblent vraiment. Notre app vous facilite la vie : recherche vocale, filtres malins, itinéraires optimisés et bons plans partagés par des voyageurs du monde entier. Téléchargez vite pour vivre l'aventure en version mobile !

Around Us App Screenshot

Une approche inédite de la découverte touristique

Le Figaro

Tous les lieux qui valent la peine d'être explorés

France Info

Une excursion sur mesure en quelques clics

20 Minutes

Around Us
Guide de voyage & Cartes
Télécharger

Envoyer sur votre téléphone

QR Code
1

Ouvrez l'appareil photo sur votre mobile.

2

Visez le code QR avec votre caméra. Une notification s'affichera.

3

Appuyez sur la notification pour ouvrir le lien.