St. Hippolyt in Naraun, Église romane sur une colline de porphyre à Tisens, Italie.

St. Hippolyt à Naraun est une église romane construite sur une colline de porphyre dans la commune de Tisens à environ 750 mètres d'altitude. La structure en pierre offre des vues depuis sa position en hauteur vers de nombreux villages et châteaux dispersés dans la région environnante.

L'église est mentionnée pour la première fois en 1288, mais le vocable d'Hippolyte suggère une origine plus ancienne. Le site fut habité dès le Néolithique, puis occupé par un castrum lombard nommé Tesana vers la fin du VIe siècle. L'édifice roman fut agrandi à l'époque gothique et remanié aux XVIIe et XVIIIe siècles.

L'église était surnommée dans la langue locale « Kirchlein zum bösen Segen » (petite église de la bénédiction mauvaise), car le sacristain sonnait ses cloches pendant les orages. Pour éviter la foudre, les cordes des cloches passaient dans une cabane en bois voisine. La fête patronale est célébrée le 13 août, jour de saint Hippolyte.

Le sommet s'atteint à pied ; l'église n'a jamais eu de prêtre propre et dépend de la paroisse de Tisens. Les cordes des cloches passaient autrefois dans une cabane en bois voisine pour que le sacristain puisse sonner pendant les orages sans risquer la foudre. Le site est protégé par le service des monuments du Tyrol du Sud depuis le 5 octobre 1981.

La colline fut habitée au Néolithique, à l'âge du bronze et à l'âge du fer ; des cupules et des traces de foyers néolithiques sont encore visibles. Dans le clocher pend une cloche fondue en 1556, la plus ancienne de la paroisse de Tisens. Comme le sacristain la sonnait pendant les orages, on surnommait l'église « Kirchlein zum bösen Segen ».