St. Hippolyt in Naraun

St. Hippolyt a Naraun est une eglise romane construite sur une colline de porphyre dans la commune de Tisens a environ 750 metres d'elevation. La structure en pierre offre des vues depuis sa position en hauteur vers de nombreux villages et chateaux disperses dans la region environnante.

L'eglise a ete documentee pour la premiere fois en 1288 et occupait un lieu ayant une longue histoire d'usage et d'occupation humaine. Les decouvertes archeologiques d'outils en pierre au site revelent que les gens visitaient et utilisaient ce lieu des milliers d'annees avant la construction de l'eglise.

L'eglise montre les traditions de construction regionales des montagnes du Tyrol du Sud, combinant des fonctions religieuses avec les methodes de construction locale en pierre et bois. Le lieu sert aujourd'hui de point de rencontre important pour les habitants de plusieurs villages environnants.

Le site est accessible par plusieurs sentiers de randonnee qui partent de Naraun, Vollan, Niederlana ou Tisens et menent a une zone de stationnement pres de St. Hippolyt. La marche prend entre une demi-heure et une heure et demie selon votre point de depart et est clairement balisee le long du parcours.

Autour de l'eglise se trouvent d'anciens bols en pierre tailles et un toboggan de fertilite cisele dans la roche, preuve de son utilisation prehistorique comme site rituel. Ces marques visibles montrent que le lieu attirait les gens a des fins ceremoniales bien avant la construction de l'eglise.