Vies de saint Étienne et de saint Jean-Baptiste, Cycle de fresques de la Renaissance à la Cathédrale de Prato, Italie.

Les Storie di santo Stefano e san Giovanni Battista sont un cycle de fresques de Filippo Lippi et de ses assistants, réalisé entre 1452 et 1465 dans la Cappella Maggiore de la cathédrale de Prato. Il couvre 400 m² sur les deux parois latérales et le mur du fond : à gauche les Histoires de saint Étienne, à droite celles de saint Jean-Baptiste, avec les quatre Évangélistes dans les pendentifs de la voûte et un vitrail dessiné par Lippi.

En 1440, Prato alloua 1 200 florins d'or à la décoration de la chapelle Majeure ; le prévôt Geminiano Inghirami sollicita d'abord Fra Angelico, qui refusa, puis Filippo Lippi accepta en 1452 et s'installa à Prato avec Fra Diamante. Les travaux durèrent quatorze ans et s'achevèrent en 1465 sous Carlo di Cosimo de' Medici ; Lippi partit pour Spolète l'année suivante. Vandalizado au stylo noir en octobre 1993, le cycle fut restauré à partir de 2001 et la chapelle rouvrit en 2007.

Les deux parois opposent Étienne, saint patron de Prato, à Jean-Baptiste, protecteur de Florence toute proche : la chapelle associe ainsi deux identités civiques. Dans les Funérailles de saint Étienne, situées dans une basilique paléochrétienne, Lippi a glissé des contemporains parmi les participants : le pape Pie II en rouge, Carlo di Cosimo de' Medici derrière lui et l'autoportrait du peintre à côté. La danse de Salomé, dans le Banquet d'Hérode, reprend peut-être les traits de Lucrezia Buti.

Le cycle couvre 400 m2 sur les deux parois latérales et le mur du fond de la chapelle majeure, à lire de haut en bas, les vies des deux saints se répondant en miroir. Depuis la réouverture de 2007, la visite de la chapelle nécessite un billet d'entrée. Une grande partie de la peinture a été appliquée a secco : des détails comme les vases du Banquet d'Hérode ne sont plus que des halos.

Dans les Funérailles de saint Étienne, situées dans une basilique paléochrétienne, Lippi a peint son autoportrait aux côtés du pape Pie II vêtu de rouge et de Carlo di Cosimo de' Medici, se plaçant parmi les pleureurs.