Spiaggia di Cavoli, Plage de sable à Marina di Campo, Italie

La Spiaggia di Cavoli est une plage de sable sur l'île d'Elbe, près de Marina di Campo, encadrée de part et d'autre par des rochers de granite. Ces formations divisent la baie en deux parties aux ambiances légèrement différentes, l'une plus abritée et l'autre davantage ouverte sur la mer.

L'extraction du granite à Cavoli remonte au Ier siècle apr. J.-C., et le toponyme vient du latin cavulae, les carrières. Pise poursuit l'activité au Moyen Âge et laisse la marque OPE, pour l'Opera della Primaziale Pisana, sur une colonne de 7,86 m au-dessus de la plage. De 1907 à 1914, la famille allemande Zimmer exploite les carrières de monzogranite ; après la Première Guerre mondiale, l'affaire passe à Federico Mellini, puis à la S.A.G.E. et enfin à Guglielmo Federici.

Le nom Cavoli vient du latin cavulae, les carrières, en référence aux carrières de granodiorite exploitées ici dès le Ier siècle. Près de Grottarelle et le long de l'écomusée Vie del Granito subsistent, cachées dans la végétation, des colonnes et deux bassins circulaires ébauchés ; l'un, appelé « La Nave » depuis le XVIIIe siècle, serait un labrum romain ou des fonts baptismaux pisanes.

La plage propose des services de location de transats, parasols et équipements nautiques, ainsi que des bars et restaurants directement sur le rivage. Les visiteurs souhaitant explorer les rochers de granite devraient porter des chaussures à semelles antidérapantes, car les surfaces peuvent être irrégulières.

Une colonne de granit de 7,86 m de long et 1,10 m de diamètre, portant l'inscription « OPE » liée à l'Opera della Primaziale Pisana, se dresse sur les hauteurs au-dessus de la plage. Une autre colonne est remontée du fond sableux lors d'une tempête le 21 décembre 1989 et se trouve aujourd'hui dans les jardins publics de Cavoli.