Pizzo Redorta, Sommet montagneux en Lombardie, Italie

Pizzo Redorta s'élève à 3038 mètres dans les Alpes Orobiques, présentant des pics rocheux et des prairies alpines sur son terrain.

La première ascension eut lieu en 1830, réalisée par un groupe de cartographes autrichiens pour des relevés topographiques. Des altitudes erronées sur les cartes de l'époque faisaient alors croire que le Pizzo Redorta était le plus haut sommet des Orobie. Le 28 septembre 1877, Antonio Curò, président du CAI de Bergame, partit vérifier cette question ; après une nuit à la cabane devenue plus tard le rifugio Ca' Brunona, il atteignit le sommet le 30 septembre et mesura que le pizzo Coca dépassait le Redorta de 18 à 20 mètres.

Le nom Redorta vient du latin Rotundus, sans doute en référence au net virage que la vallée Seriana décrit au pied de la montagne. Le sommet se dit aussi Ol Redorta en bergamasque. Les alpinistes suivent toujours l'itinéraire par le côté gauche du ressaut en fond de vallon et la traversée du glacier du Scais, balisé d'hommes de pierre de la brèche au sommet.

L'itinéraire normal part de Fiumenero, dans la haute Val Seriana, suit le sentier vers le nord en direction de la Valle del Salto, puis tourne à droite vers le rifugio Baroni al Brunone ; il est facile jusqu'aux Piani del Campo et devient plus raide près du refuge. On emprunte ensuite le sentier haut du versant sud, le Sentiero del Simàl, avant de prendre au nord vers le glacier de Scais. La voie traverse le glacier et remonte la corde fixe à l'est du rocher central ; de fin juin à mi-juillet, un couloir enneigé au-dessus de l'entaille raccourcit l'ascension. La roche est médiocre et instable : attention aux chutes de pierres, surtout à la descente. Un second départ se fait de la centrale de Vedello à Piateda (Sondrio), par le lac de Scais et le rifugio Mambretti.

Le nom du sommet vient du latin Rotundus, désignant probablement la courbe marquée que la vallée Seriana décrit à son pied. La première ascension, en 1830, fut l'œuvre de cartographes autrichiens en mission topographique, convaincus qu'il était le plus haut sommet des Orobie.