Pania della Croce, Sommet montagneux en Toscane, Italie

La Pania della Croce est le point culminant du groupe des Panie dans les Alpes Apuanes, un massif calcaire de Toscane, avec une altitude de 1858 mètres. Ses parois rocheuses tombent à pic sur tous les versants, ce qui donne au sommet un profil découpé et bien reconnaissable depuis les vallées.

Les sentiers qui traversent les versants de la Pania della Croce ont été tracés au fil des siècles par des bergers, des bûcherons et des porteurs de marbre venant des carrières environnantes. Au XIXe siècle, des alpinistes et des naturalistes ont commencé à explorer le sommet de façon plus méthodique, ce qui a conduit aux sentiers actuels.

Le nom vient de « Pietrapana », du latin « Petrae Apuanae », les monts des Apuans, peuple ligure qui a habité la région pendant neuf siècles. Dante nomme le sommet « Pietrapana » dans l'Enfer, chant XXXII : la glace du Cocyte ne se briserait pas même si le Monte Tambura et la Pania y tombaient. Boccace l'appelle « Pietra Apuana Mons » dans le De Montibus, et l'Arioste, gouverneur de la Garfagnana de 1522 à 1525, écrivit sur la « nuda Pania ».

La montée vers la Pania della Croce nécessite de bonnes chaussures et une condition physique correcte, car les sentiers sont raides et le terrain rocheux. Un refuge de montagne situé sur le chemin permet de se reposer et constitue une bonne base pour ceux qui souhaitent étaler l'ascension sur deux jours.

Dante mentionne la montagne dans l'Enfer, chant XXXII, sous le nom de « Pietrapana », en décrivant la glace du Cocyte. Boccace l'appelle « Pietra Apuana Mons » dans De Montibus, et l'Arioste, gouverneur de la Garfagnana de 1522 à 1525, évoque la « nuda Pania ». Le nom vient de « Petrae Apuanae », les monts des Apuans.