Horti Calyclani

Horti Calyclani était un domaine de jardins privés sur la colline esquiline, délimité par des pierres frontalières. Ces bornes marquaient les limites entre cette propriété et les domaines voisins comme les Horti Tauriani.

Le site a été découvert en 1873-74 quand des pierres de délimitation portant l'inscription 'cippi hi finiunt hortos Calyclanos et Taurianos' ont été mises au jour. Une troisième borne a resurgi en 1951, montrant comment les connaissances sur cette propriété romaine se sont constituées progressivement.

Ces jardins faisaient partie de la vie urbaine romaine et illustraient comment les habitants fortunés possédaient des espaces verts privés au coeur de la ville. Ils servaient a la fois a la production agricole et comme lieux de retraite.

Les pierres de démarcation ne peuvent pas etre vues sur le site original car elles se trouvent maintenant au musée Antiquarium Comunale sur la colline Celio. Visiter le musée est le meilleur moyen de consulter ces artefacts romains importants.

Les trois pierres de delimitation revelent un schema interessant: deux ont ete trouvees a proximite en 1873, tandis que la troisieme a emerge seulement en 1951. Cet intervalle de decennies entre les decouvertes montre comment les artefacts romains peuvent refaire surface longtemps apres les premieres excavations.