Chiesa di San Nicolò, Église baroque près de l'Arène, Vérone, Italie.

La Chiesa di San Nicolò est une église baroque en brique et pierre, de plan cruciforme, avec une nef unique, des chapelles latérales, un transept court et un profond presbytère surélevé de trois marches derrière une balustrade de marbre. Sa façade néoclassique, transférée ici dans les années 1950, présente quatre colonnes ioniques cannelées d'ordre géant portant un tympan triangulaire, avec l'inscription D.O.M. IN HONOREM S. NICOLAI EPISCOPI au-dessus du portail. La coupole prévue ne fut jamais construite : un plafond plat en trompe-l'œil la remplace.

La construction a commencé en 1627 sous la direction de l'architecte Lelio Pellesina, remplaçant une structure romane antérieure qui se trouvait sur le site. Les travaux se sont poursuivis pendant plusieurs décennies et la consécration a eu lieu à la fin du 17e siècle.

Le nom all'Arena vient de l'amphithéâtre romain voisin, et l'ancienne forme San Nicholai de Buchadarena renvoie à un passage souterrain vers l'Arena retrouvé lors de fouilles. La première chapelle de droite abrite la pala San Giovanni Battista nel deserto d'Antonio Balestra ; la deuxième un tableau de l'Orbetto. La crypte sous le presbytère, dédiée au Christ Rédempteur, commémore la fin de la peste de 1630.

L'église se dresse derrière l'Arène, sur la place créée en 1673 lorsque les Théatins démolirent les maisons devant la nouvelle façade. Une rampe ajoutée en 2001 par l'architecte Paola Bogoni rend l'entrée latérale accessible sans marches. La crypte se trouve sous le presbytère surélevé, accessible depuis la vieille sacristie, à sa gauche.

Le dôme que l'on voit est un trompe-l'œil peint sur un plafond plat : la coupole prévue ne fut jamais construite, pas plus que le parement de pierre de la façade. Le clocher, bas et trapu, resta lui aussi inachevé, car une tour élevée aurait nui à la vue de l'Arène voisine.