Cascades de Stanghe, Gorge étroite à Ratschings, Italie

La Gilfenklamm est une gorge où le Ratschingser Bach traverse une couche de marbre blanc avant d'atteindre le Ridnauntal. Un sentier traverse la gorge, franchissant un dénivelé de 175 mètres. La partie supérieure de la gorge s'est assombrie avec des reflets verts sous l'effet de l'altération.

Les premières explorations du défilé eurent lieu entre 1893 et 1895, et le sentier fut ouvert au public le 2 août 1896. Il fut inauguré officiellement le 25 juillet 1898 sous le nom d'« Orrido dell'Imperatore Francesco Giuseppe ». En 1961, l'association d'embellissement locale restaura et rouvrit la promenade.

Le nom de la gorge vient du latin ancien "colphus", qui désigne un sein ou une anse, parvenu dans la région sous la forme romaine "golfu". Le 25 juillet 1898, le sentier fut rebaptisé "Orrido dell'Imperatore Francesco Giuseppe" en l'honneur de l'empereur François-Joseph. Le nom italien Gola di Stanghe renvoie au hameau de Stanghe situé au-dessus.

Le gorge est praticable et les sentiers sont directs, mais des chaussures solides sont essentielles en raison du sol mouillé et glissant. Certaines sections restent ombragées et sombres, donc une lampe de poche aide à mieux voir les détails.

Le nom de la gorge vient de l'ancien terme latin colphus, qui désignait une crique ou une anse et est parvenu jusqu'à nous par le mot roman golfu. Le Ratschingser Bach y traverse une couche de marbre blanc avant de rejoindre la vallée de Ridnaun. À environ 300 mètres au sud de la sortie de la gorge se dressent les ruines du château de Reifenegg.