Baffelan, Sommet montagneux dans les Préalpes vénitiennes, Italie

Le Baffelan est un sommet rocheux des Préalpes vénitiennes, dans le nord de l'Italie, et fait partie de la chaîne du Sengio Alto. Le pic s'élève abruptement au-dessus de versants boisés et de prairies alpines, avec une face rocheuse très prononcée qui le rend reconnaissable depuis les vallées.

La région autour du Baffelan a connu des combats pendant la Première Guerre mondiale, le front traversant les Préalpes vénitiennes dans cette partie du nord de l'Italie. Des traces de cette période, comme d'anciennes tranchées et positions défensives, sont encore visibles sur les pentes environnantes.

L'origine du nom est discutée : certains rapprochent la première partie du cimbre bafel, galette, comme au Pian delle Fugazze voisin, où les loyers se payaient en galettes ; d'autres de bolf, loup, donnant « terre du loup ». La seconde partie viendrait de lahn, avalanche. La prononciation correcte est Baffelàn, accent sur la dernière syllabe.

Le point de départ le plus courant est la zone de Campogrosso, d'où partent des sentiers balisés vers le sommet. La dernière partie du trajet se fait sur un terrain rocheux, donc de bonnes chaussures et une certaine aisance en altitude sont utiles.

Le nom est souvent mal prononcé : la forme correcte, d'influence vénitienne, est Baffelàn, accentué sur la dernière syllabe, et non Bàffelan. Le savant Giovanni Cainelli le rattache au cimbre bolf (loup) et lant (terre), soit « terre du loup ».