Dobbiaco, Commune alpine du Tyrol du Sud, Italie
Toblach est une commune du Tyrol du Sud qui s'étend sur plus de 120 kilomètres carrés dans la vallée de Puster et se trouve à la frontière autrichienne. Le bourg se situe à environ 1240 mètres d'altitude et forme une porte d'entrée entre différentes vallées alpines dans cette région montagneuse.
La première mention écrite remonte à 827, lorsque les archives ecclésiastiques de l'évêché de Freising désignèrent le lieu sous le nom de vico Duplago. Au fil des siècles, le bourg s'est développé en un point de passage entre différentes régions alpines et a conservé son caractère bilingue.
Le caractère bilingue apparaît dans la vie quotidienne par l'usage des deux noms de lieu sur les panneaux de rue et dans les bâtiments publics, tandis que la plupart des habitants parlent plusieurs langues. Les commerces et auberges locaux affichent souvent leurs enseignes dans les deux langues en parallèle, rendant visible le contexte linguistique particulier de la région.
Un petit aérodrome avec une piste en herbe se trouve à environ un kilomètre au sud du centre et sert aux vols civils les week-ends d'été. L'altitude apporte des températures plus fraîches que dans les vallées inférieures, il est donc conseillé de prévoir des vêtements chauds même en été.
Le compositeur Gustav Mahler a passé plusieurs étés ici et a composé sa neuvième symphonie dans une petite maison à la lisière de la forêt entre 1908 et 1910. Son séjour a façonné la perception culturelle du lieu et est encore honoré dans la région aujourd'hui.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde.
