Inscription de Behistun, Relief rupestre et inscription dans le comté de Harsin, Iran.
L'inscription de Behistun se trouve sur une falaise calcaire dans le comté de Harsin et présente des textes en vieux perse, élamite et babylonien à côté d'un grand bas-relief rupestre. Le relief s'étend horizontalement sur la paroi rocheuse et combine des figures sculptées avec de longs passages de texte cunéiforme.
Darius Ier a commandé l'inscription entre 522 et 486 avant notre ère pour enregistrer ses victoires militaires et établir sa prétention au trône perse. Plus tard, au XIXe siècle, les inscriptions ont été documentées systématiquement et ont contribué au déchiffrement de l'écriture cunéiforme.
L'inscription multilingue transmettait des messages royaux le long des routes commerciales dans trois langues majeures du monde antique. Ce choix linguistique rendait le texte accessible aux voyageurs et marchands de différentes origines.
Le bas-relief n'est visible qu'à distance avec des jumelles ou des téléobjectifs, car il se trouve en hauteur sur la paroi rocheuse et n'est pas accessible au public. Le meilleur moment pour photographier est le matin, quand la lumière révèle plus clairement l'écriture et le relief.
L'inscription a servi de clé pour décoder les anciens systèmes d'écriture cunéiforme grâce à ses textes parallèles en trois langues différentes. Les chercheurs ont pu comparer les trois versions et découvrir la signification de chaque caractère.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde.
