Monastery of St Saviour, Jerusalem, Monastère franciscain près de la Nouvelle Porte, Jérusalem-Est, Israël.

Le Monastère Saint-Sauveur est un couvent franciscain situé à Jérusalem-Est, à proximité de la Porte Neuve, bâti dans le style d'une basilique traditionnelle avec un clocher bien visible. Le complexe abrite un atelier d'impression, un atelier d'orgue et des espaces administratifs au service de la communauté franciscaine de la région.

Le terrain fut cédé aux moines franciscains en 1560, après l'autorisation accordée par le sultan Soliman le Magnifique. Depuis lors, ce site est devenu le principal établissement franciscain à l'intérieur de la ville fortifiée de Jérusalem.

Le nom du monastère vient du Christ Sauveur, et son église fut consacrée le 29 novembre 1885. Un atelier de facture d'orgues y fut installé en 1754 par deux facteurs espagnols ; l'instrument destiné au Saint-Sépulcre, réduit, fut placé ici après l'opposition de la communauté orthodoxe. L'orgue actuel, à 46 jeux sur trois claviers et pédalier, a été construit en 2008 par la maison autrichienne Rieger Orgelbau dans le buffet historique.

Le monastère se trouve au 1 rue Saint-François, juste à l'est de la Nouvelle Porte dans la vieille ville. L'église, l'imprimerie, l'atelier d'orgues et l'école font partie du couvent en activité : l'entrée de l'église est distincte des zones cloîtrées. L'église est orientée nord-sud, l'autel regardant vers le sud et non vers l'est.

L'église du complexe suit un axe nord-sud plutôt que l'orientation est-ouest habituelle dans la plupart des édifices sacrés. Cette particularité a été dictée par la forme du terrain disponible lors de la construction de l'église.