Blue Dyeing Museum, Musée textile à Pápa, Hongrie

Le Musée de la Teinture Bleue à Pápa expose, dans les bâtiments authentiques de la fabrique, les outils, machines et matériaux utilisés pour le traitement et l'impression des tissus. L'exposition s'étend sur plusieurs étages avec des cuves, des rouleaux, des blocs de motifs en bois et d'autres équipements du processus de production.

Carl Friedrich Kluge, dont les ancêtres travaillaient dans la teinture des étoffes, vint de Sorau en Saxe en Hongrie en 1783 et ouvrit un atelier de teinture bleue à Sárvár. En 1786, il s'installa à Pápa et créa son établissement à l'emplacement du bâtiment actuel, où fonctionnaient déjà quatre ou cinq ateliers semblables. La famille l'exploita pendant sept générations jusqu'en 1956, date à laquelle le bâtiment et son équipement d'origine furent classés monuments ; restauré avec l'aide de l'État en 1961-1962, il ouvrit comme musée en 1962 et fut rénové en 1983 pour le 200e anniversaire de l'entreprise.

Le musée montre comment la teinture bleue a été pratiquée localement sur plusieurs générations et quelles techniques artisanales étaient utilisées. On peut observer comment les ouvriers travaillaient aux différentes étapes de production et quel rôle ce métier jouait dans l'économie de la communauté.

Le musée occupe l'ancienne manufacture de teinture en bleu Kluge, reprise par la municipalité de Pápa au début de 2011. Le bâtiment et son équipement d'origine ont été classés monuments en 1956 et restaurés en 1961-1962, si bien que les machines se trouvent là où elles servaient. Repérez la presse à imprimer à bâti métallique de fabrication allemande de 1912, qui a remplacé une perrotine à bâti de bois.

Le musée conserve le livre d'échantillons de 1809 de Kluge Károly, qui réunit 72 morceaux de textile avec les recettes nécessaires à leur fabrication. Il y notait les produits chimiques et les plantes par des symboles, la notation chimique moderne n'existant pas encore. Ce livre témoigne d'une formation professionnelle supérieure à la moyenne.