Dömör-kapu, Col de montagne dans le Mecsek, Pécs, Hongrie

Le Dömör-kapu est un lieu de repos du Mecsek, à quelques kilomètres du centre de Pécs, au croisement de plusieurs sentiers de randonnée, près du parc d'attractions et du zoo. Le petit train du Mecsek y possède une halte du même nom, où se trouve aussi le dépôt des locomotives. Le nom, d'origine turque ottomane, désigne un défilé fortifié ou une porte de fer, comme l'autre Dömör-kapu des monts Visegrád.

Le Dömör-kapu se trouve dans le Mecsek, à quelques kilomètres du centre de Pécs, au croisement de plusieurs sentiers de randonnée, près du parc d'attractions et du zoo. Son nom vient du turc ottoman et désigne un défilé fortifié ou une porte de fer, comme le Dömör-kapu des monts de Visegrád. Le petit train du Mecsek possède une gare Dömörkapu, où se trouve le dépôt des locomotives.

Le nom vient du turc ottoman et signifie « gorge fortifiée » ou « porte de fer » ; la même étymologie vaut pour le Dömör-kapu des monts Visegrád. En montant, une plaque de marbre noir est scellée dans le mur de pierre à l'aire de repos Szaniszló-pihenő, et un banc de l'aire centrale Ptacsek-pihenőhely porte une inscription gravée dans le bois.

Le col se trouve à quelques kilomètres du centre-ville de Pécs, au croisement de plusieurs sentiers de randonnée, juste à côté du parc d'attractions et du zoo. Le bus local n° 34 y mène facilement, et le petit train de Mecsek possède un arrêt Dömörkapu, où se trouve aussi le dépôt des locomotives. En chemin, des haltes comme le Szaniszló-pihenő et le Ptacsek-pihenőhely coupent la montée.

Le nom Dömör-kapu vient du turc ottoman et signifie « gorge fortifiée » ou « porte de fer » ; un col du même nom existe dans les monts Visegrád. Celui du Mecsek se trouve à quelques kilomètres du centre de Pécs, près du parc d'attractions et du zoo, et le petit train du Mecsek possède une gare Dömörkapu avec son dépôt de locomotives.