Maimont, Montagne et croix de la paix à la frontière franco-allemande dans le Bas-Rhin, France et le Palatinat du Sud-Ouest, Allemagne

Le Maimont est une montagne de grès à double sommet située à la frontière franco-allemande, son sommet principal culminant à 515 m dans le Bas-Rhin et celui du Herberg à 491 m en Rhénanie-Palatinat. Un court escalier en pierre bordé de fines rampes métalliques mène à une croix en pierre nue, la Friedenskreuz, sur un affleurement rocheux. La montagne est boisée et traversée par un rempart celtique.

Une double enceinte celtique d'environ quatre hectares, avec une aire intérieure d'environ 350 m est-ouest sur 120 m nord-sud, entoure un habitat de hauteur attesté ; le rempart est encore visible sur 2 à 3 m de hauteur au nord. Les traces d'occupation vont de l'âge du bronze à Hallstatt et La Tène, puis à l'Antiquité tardive et au Moyen Âge ; des poteries romaines ont été trouvées lors de fouilles en 1898. En mai 1940, la bataille du Maimont eut lieu ici au début de la campagne de l'Ouest ; la croix de la Paix commémorative fut érigée en 1950.

La Friedenskreuz (croix de la Paix) se dresse sur le Herberg, le sommet palatin de 491 m; elle fut érigée en 1950 pour commémorer la bataille du Maimont de mai 1940, au début de la campagne de l'Ouest, et a été plusieurs fois renouvelée. La crête et le massif rocheux du Wasigenstein passent pour le cadre de la Chanson de Walther (Waltharilied).

Des sentiers de randonnée balisés partent des villages voisins d'Obersteinbach et de Petersbächel vers le sommet, avec un parking disponible près des ruines du château. La montagne peut être visitée toute l'année, mais les conditions sont meilleures pendant les saisons tempérées lorsque les sentiers sont secs et praticables.

Le double rempart celtique du Maimont enclôt environ quatre hectares, quelque 350 m d'est en ouest et 120 m du nord au sud, autour d'un habitat de hauteur attesté. Au nord, le rempart atteint encore 2 à 3 m de haut. Une pierre creusée, l'Opferschale, passe pour une coupe à offrandes celtique, mais pourrait n'être qu'une particularité géologique.