Étang des Forges, étang artificiel à Belfort et Offemont, France

L'Étang des forges est un plan d'eau artificiel en France entouré de bois créant une surface tranquille. Le rivage est facilement accessible et invite à des promenades autour de l'eau.

L'étang a été formé par la construction d'un barrage sur un site probablement humide, pour alimenter en eau les forges de Belfort, aujourd'hui disparues. Il est alimenté par une prise d'eau sur la Savoureuse via un petit canal dit du Martinet, du nom de l'outil de forge. Faute de vidange et d'entretien, l'atterrissement l'a comblé ; une opération de désenvasement menée par la Communauté de l'Agglomération Belfortaine l'a remis en eau en avril 2009.

Le nom du plan d'eau rappelle l'industrie de la forge qui a autrefois marqué ce lieu. Aujourd'hui, c'est un endroit où les habitants et les visiteurs viennent se promener et observer les oiseaux.

Un sentier de quatre kilomètres fait le tour de l'étang de 30 hectares, et le sentier de la Roselière, équipé de passerelles, traverse les berges, les prés humides et les boisements inondés. Le site est protégé : les chiens doivent être tenus en laisse et les engins motorisés sont interdits, les aires de stationnement étant aménagées à l'écart des berges. Un petit observatoire de faune et un nid de cigognes artificiel se trouvent près du sentier.

Le site est réputé en Franche-Comté pour accueillir épisodiquement, lors des migrations ou des stationnements hivernaux, des oiseaux peu communs comme les plongeons, les harles, le goéland cendré, le grèbe à cou noir, la sterne pierregarin ou la guifette noire. Près du petit observatoire de faune, un nid de cigognes artificiel a été construit et un couple s'y reproduit régulièrement.