Étang de Saint-Quentin, étang artificiel à Saint-Quentin-en-Yvelines, Yvelines, France

L'étang de Saint-Quentin est un étang artificiel d'environ 150 hectares situé à Trappes et à Montigny-le-Bretonneux, dans les Yvelines ; c'est la plus grande étendue d'eau d'Île-de-France. Une longue digue basse en blocs de pierre grise retient l'eau, derrière laquelle s'alignent une haie taillée et de grands arbres ; à l'angle droit, au bord de l'eau, se dresse une petite cabane carrée en pierre au toit de tuiles brunes. Des roseaux aux épis bruns poussent dans les hauts-fonds, et une réserve naturelle nationale de 87 hectares occupe la partie occidentale.

L'Étang de Saint-Quentin a été créé au XVIIe siècle dans le cadre d'un grand projet hydraulique pour alimenter les fontaines du château de Versailles. Au cours des siècles, le site a connu des transformations, notamment les dommages de la Seconde Guerre mondiale qui ont affecté le flux de l'eau.

L'étang doit son nom à une chapelle dédiée à saint Quentin, démolie en 1780, qui aurait abrité les reliques du saint ; on l'appelait auparavant étang de Trappes. Jusqu'en 1914, les habitants de Montigny-le-Bretonneux, presque tous journaliers ou ouvriers agricoles, tressaient les joncs de l'oseraie en nattes et paillassons. Autour de l'eau, des bornes royales à fleur de lys en relief, parfois brisées sous la Révolution, délimitent encore le réseau d'alimentation de Versailles.

L'étang se trouve dans les Yvelines, au sein de la ville nouvelle de Saint-Quentin-en-Yvelines, sur Trappes et Montigny-le-Bretonneux (quartier du Pas-du-lac). La réserve naturelle nationale de 87 hectares créée en 1986 occupe la partie occidentale, où l'accès est réglementé ; la base de loisirs donne sur le plan d'eau. L'aqueduc de Trappes, coupé en 1978, ne relie plus l'étang à Versailles.

Autour de l'étang se dressent des bornes royales en grès gris de 80 cm à 1 m de haut, taillées dès le début du XVIIIe siècle avec une fleur de lys en relief dans un ovale ; certaines portent une couronne royale, d'autres ont été brisées ou recouvertes par les révolutionnaires. Il resterait environ 200 de ces bornes sur le millier d'origine.