Église Saint-Nazaire de Barbadell, Église préromane à Bouleternère, France.

L'église Saint-Nazaire de Barbadell est une petite église en pierre avec une nef rectangulaire prolongée par un chevet plat dont l'axe est légèrement décalé vers le sud. À l'intérieur, des arcs doubleaux et des formerets soutiennent une voûte en berceau. Le bâtiment est surmonté d'un clocher-mur et couvert d'un toit en lauzes ; un clocher blanc à une baie en arc s'élève au-dessus du pignon droit.

Sans doute bâtie avant l'an mille, l'église fut du XIe au XIIIe siècle l'église paroissiale du village de Barbadell. Au XIVe siècle, ce village se dépeupla pour des raisons mal connues et disparut au cours du XVIe siècle. L'église devint alors une chapelle isolée, que les habitants de Bouleternère continuaient de citer dans leurs testaments.

L'église a servi de lieu de continuité spirituelle au cours du 18e siècle, quand des ermites ont maintenu le culte alors que beaucoup d'églises rurales étaient abandonnées. Cette présence religieuse inattendue montre l'attachement profond qu'avait la communauté locale pour ce lieu.

L'église se trouve en milieu rural et peut nécessiter une certaine préparation pour la visiter, étant donné son isolement après des siècles de déclin. Un travail de restauration complet réalisé depuis 1997 par une association locale a sécurisé le bâtiment et restauré une grande partie de son apparence médiévale.

L'église est bâtie sur un cône alluvial au confluent du ravin de Saint-Nazaire et du Boulès, à 200 m d'altitude. Des murets et des canaux anciens l'entourent, traces des luttes menées pendant des siècles contre les crues de la rivière. En catalan, le double l de Barbadell se prononce mouillé.