Les Deux Plateaux, Installation artistique dans la cour du Palais-Royal, Paris, France

Les Deux Plateaux est une installation artistique composée de 260 colonnes en marbre noir et blanc rayé disposées en grille sur différents niveaux de sol dans la cour du Palais Royal. Les colonnes varient en hauteur et certaines sont entourées de bassins d'eau souterrains visibles à travers des grilles métalliques.

En 1983, le ministère de la Culture, sous Jack Lang, commande une œuvre pour la cour d'honneur afin de mettre fin à son usage de parking. Trois maquettes sont présentées à François Mitterrand en juillet 1985 ; il retient celle de Daniel Buren, réalisée avec l'architecte Patrick Bouchain à partir de décembre 1985 et achevée en 1986. La Commission supérieure des monuments historiques s'y oppose le 14 octobre 1985 ; Jack Lang passe outre.

Les colonnes présentent des hauteurs variées qui invitent les visiteurs à traverser l'espace de manière personnelle en interagissant avec l'architecture classique qui entoure la cour. Cette disposition crée un dialogue entre l'art contemporain et l'esthétique française traditionnelle du palais.

La cour est ouverte aux piétons à toute heure et l'entrée est libre. Les cylindres ont trois hauteurs, de 8,7 à 62 cm : regardez où vous marchez plutôt que seulement les rayures. Certains prolongent sous le niveau de la cour des bassins couverts de grilles métalliques.

Les visiteurs jettent souvent des pièces à travers les grilles métalliques dans les bassins d'eau cachés, un geste qui évoque les rituels traditionnels des fontaines malgré qu'il s'agisse d'art contemporain. Cet acte quotidien révèle comment les gens attribuent inconsciemment une signification rituelle aux œuvres d'art modernes.