Lac d'Alfeld, Retenue d'eau à Sewen, France

Lac d'Alfeld est un petit réservoir près de Sewen entouré de forêt et alimenté par des ruisseaux naturels. L'eau est calme et claire, avec des rives boisées qui créent un cadre simple pour les promenades et l'observation.

Le barrage du lac d'Alfeld a été construit en 1883 sous l'administration allemande, alors que l'Alsace était rattachée à l'Empire allemand. Il forme une retenue d'environ 10 hectares sur le versant oriental du ballon d'Alsace, retenue par une moraine qui domine la vallée de Sewen. L'eau stockée sert de réserve pour les rivières de la vallée de la Doller en cas de pénurie.

Le nom « Alfeld » vient d'un pâturage qui occupait l'emplacement avant le creusement du lac ; la plus ancienne mention, Alfell, figure dans les archives de l'abbaye de Masevaux, le -d final n'étant pas antérieur au XIXe siècle. Longtemps rapproché à tort de Aal, « anguille », il est rattaché par Michel-Paul Urban (2003) au latin alveola, pour la forme du cirque glaciaire. La pêche y est autorisée.

En voiture, empruntez la D466 depuis Sewen vers le ballon d'Alsace : le barrage se trouve à 3 km du village. À pied, comptez 1 h 40 depuis la place de l'Église de Sewen. La pêche est autorisée, mais baignade et plongée se font aux risques des pratiquants. En aval du barrage, le Seebach est l'unique site de canyonisme du Grand Est.

Le nom « Alfeld » vient d'un pâturage qui occupait l'emplacement avant le creusement du lac ; la plus ancienne mention, Alfell, figure dans les archives de l'abbaye de Masevaux, le -d final n'étant pas antérieur au XIXe siècle. Longtemps rapproché à tort de Aal, l'anguille en allemand, il est rattaché depuis 2003 au latin alveola, qui désigne le cirque glaciaire abritant le lac.