Mariä Himmelfahrt, Église paroissiale à Aldersbach, Allemagne

Mariä Himmelfahrt est l'ancienne église abbatiale cistercienne d'Aldersbach, une église à piliers muraux longue de 64 m et large de 21 m, dont le chœur large de 10 m atteint 20 m de haut. Son crépi rose rehaussé de blanc a été restauré en 1978–1980. La tour ouest médiévale porte une coupole profilée à plusieurs étages ; l'intérieur a une voûte en berceau ornée de fresques de Cosmas Damian Asam et de stucs d'Egid Quirin Asam.

L'abbé Michael Kirchberger fit démolir et reconstruire le chœur médiéval en 1617. Sous l'abbé Theobald I. Grad, entre 1705 et 1734, la nef fut reconstruite et le chœur adapté, tandis que la tour ouest tardo-médiévale était conservée ; Dominikus Magzin, originaire des Grisons, dirigea les travaux. Le chronogramme de la cartouche de l'arc du chœur indique 1720 comme année d'achèvement, et en 1755 la façade de la tour fut remaniée dans le goût rococo avec un nouveau niveau de cloches.

L'église est dédiée à l'Assomption de Marie et son usage fut façonné par l'abbaye cistercienne qu'elle desservait. Le maître-autel de 1723 montre saint Bernard de Clairvaux agenouillé devant la Vierge. La cartouche de l'arc du chœur porte un chronogramme « Christo Deo ex Maria Virgine Incarnato », dont les chiffres romains donnent 1720 ; une restauration fautive a remplacé Christo par Credo, si bien que les lettres ne totalisent plus que 1719.

L'église mesure 64 m de long et 21 m de large, sous une voûte de 20 m ; la nef à cinq travées et le chœur plus étroit se lisent en marchant de la tribune d'orgue ouest vers le maître-autel. La façade du clocher a été remaniée en 1755 et le décor rose et blanc restauré en 1978–1980. Les ornements en grès du portail ont été déposés au cloître en 1978–1980 et remplacés par des copies en pierre moulée.

La cartouche de l'arc du chœur porte un chronogramme, « ChrIsto Deo eX MarIa VIrgIne InCarnato », dont les chiffres romains donnent 1720. Une restauration fautive a remplacé Christo par Credo : les lettres ne totalisent plus que 1719, ou 2219 si l'on compte le D.