Wasserturm und Gedenkstätte auf dem Wartberg, Château d'eau et mémorial de guerre à Friedberg, Allemagne

Le Wartturm, sur le Wartberg haut de 173 mètres, est une tour octogonale en béton armé brut, s'effilant en trois gradins, aux côtés d'environ six mètres. Au-dessus de l'entrée en arc brisé, le relief plat de l'aigle bicéphale couronné de Friedberg, réalisé par le sculpteur Hugo Siegler, couvre la façade. La salle commémorative mesure dix mètres de large sur environ 50 mètres de long, et les années 1870–1871, 1914–1918 et 1939–1945 figurent à hauteur des yeux sur le fût.

Le bâtiment a été construit entre 1923 et 1928 comme solution pratique pour stocker l'eau de la ville de Friedberg. Environ quatre ans après son achèvement, il a été réaménagé en 1932 pour honorer les victimes de guerre de la région.

La salle commémorative sous la tour octogonale porte, à hauteur des yeux sur la façade du fût, les dates 1870–1871, 1914–1918 et 1939–1945, qui rappellent les guerres commémorées depuis l'inauguration de la salle en 1932. Une couronne de chêne en cuivre repose sur une dalle funéraire symbolique surdimensionnée devant le mur courbe isolé, où sont déposées les couronnes de deuil. Une plaque métallique porte l'inscription « Ehrenstätte für die Gefallenen der Stadt Friedberg ».

La tour se dresse au Frankfurter Straße 23 sur le Wartberg, haut de 173 mètres. Deux grands escaliers coudés mènent à l'entrée de la tour, et la terrasse panoramique du toit est exposée aux intempéries. Les escaliers et la crypte s'étant dégradés, les accès sont fermés au public depuis le début du millénaire : renseignez-vous avant de venir.

Le relief plat de 48 mètres représentant les armoiries de Friedberg au-dessus de l'entrée en arc brisé a été conçu et réalisé par le sculpteur Hugo Siegler : un aigle bicéphale couronné portant un écu sur la poitrine. Les années 1870–1871, 1914–1918 et 1939–1945 figurent à hauteur des yeux sur la façade du fût, et une couronne de chêne en cuivre repose sur une dalle funéraire symbolique surdimensionnée devant le mur courbe isolé de la salle d'honneur.