Bergopfer-Gedenkkapelle St. Bernhard, Chapelle commémorative à Kührointalm de Schönau am Königsee, Allemagne.

La Bergopfer-Gedenkkapelle St. Bernhard est une chapelle en maçonnerie massive construite selon les plans de l'architecte Franz Grüsser de Berchtesgaden, avec une salle principale rectangulaire et une abside, et une tour carrée attenante. Des toits pentus en bardeaux locaux couvrent la tour d'un toit en pavillon et la salle principale d'un toit en croupe dont la charpente visible déborde sur l'entrée pour protéger de la pluie. Un cadran solaire et un faux appareil d'angle peint ont été ajoutés lors de la rénovation de 2019 pour son 20e anniversaire.

Trois habitants locaux ont fondé cette chapelle dans les années 1960 pour honorer les alpinistes décédés dans la région, motivés par le désir de créer un mémorial approprié. Le projet est né du besoin de se souvenir de ceux qui ont perdu la vie en montagne.

La chapelle est dédiée à saint Bernard de Menthon, patron des habitants des Alpes et des alpinistes, dont la statue se dresse sur un socle à droite de l'absidiole. Les statues ont été réalisées par des élèves de l'école de sculpture sur bois de Berchtesgaden sous la direction de Gerhard Passens et du sculpteur Fritz Schelle ; la croix du clocher est d'Hans Richter.

La chapelle se trouve juste à côté de la Kührointhütte, refuge en autogestion de la section DAV de Berchtesgaden, en bordure de la clairière de la Kührointalm à 1408 m. On y accède à pied par le chemin forestier qui longe la hutte exploitée ; l'ouverture suit normalement la saison d'exploitation de la hutte. Le site est proche de l'ancien centre de formation de la garde frontière fédérale : prévoyez une vraie marche en montagne et des chaussures adaptées.

Les livres commémoratifs ont été établis à partir de notes antérieures d'A. Helm et Max Wembacher : Karl Komposch a réuni les noms des victimes des Alpes de Berchtesgaden (livre I) et des habitants du district morts ailleurs (livre II), Hubert Heil ceux de la face est du Watzmann (livre III).