Füchtelner Mühle, moulin à eau et monument architectural à Olfen, Allemagne

La Füchtelner Mühle est un moulin double protégé sur la Stever, au nord-ouest d'Olfen, composé de deux bâtiments qui abritaient autrefois une huilerie et un moulin à grain. Depuis 1996, l'ancienne huilerie accueille une centrale hydroélectrique de 35 kilowatts, alimentant environ 130 foyers. Le site comprend aussi le gué historique, le canal de dérivation et l'ancien lit de la rivière avec son île.

La Füchtelner Mühle remonte aux environs de 1300 ; le prince-évêque Otto III de Rietberg la transforma en moulin domanial entre 1301 et 1306. Heidenreich von Wulf l'acquit en 1362. Des crues imposèrent la reconstruction du moulin et du pont en 1727/28 puis en 1869 ; un péage de pont fut perçu en 1818 pour l'entretien, trois shillings par chariot chargé. À partir de 1955, elle ne servit plus que de scierie, et en 1996 une centrale hydroélectrique fut installée dans l'ancien moulin à huile.

Le nom du moulin vient de Haus Füchteln, le domaine acquis avec le moulin par le Freiherr von Bodelschwingh-Sandfort en 1826. Les deux bâtiments abritaient un moulin à huile et un moulin à grain ; le site comprend aussi le gué historique, le bief du moulin et l'ancien cours de la Stever avec son île.

Le site se trouve directement le long d'une section du cours d'eau et est accessible par la route qui longe la Stever. Les visiteurs doivent savoir que l'eau s'écoule toute l'année et le terrain peut devenir humide lors de fortes pluies.

Le moulin est un moulin double : un bâtiment abritait une huilerie, l'autre un moulin à grain. L'ensemble protégé comprend aussi le gué historique, le canal de dérivation servant de retenue et l'ancien cours de la Stever avec son île.