Bokel Castle, Site archéologique en Basse-Saxe, Allemagne.

Bokel Castle est une ancienne enceinte circulaire ovale à Bokel, Wiefelstede, en Basse-Saxe. Sa double levée de terre et son fossé délimitaient une surface de 55 sur 65 mètres pour un diamètre extérieur de 102 mètres ; les levées étaient faites de sable recouvert de mottes de gazon et surmontées d'une palissade sur le rempart intérieur. La porte se trouvait au nord-est, vers la Friesische Heerstraße. Environ la moitié du rempart subsiste.

L'enceinte circulaire ovale fut édifiée vers 850 apr. J.-C. près de la Friesische Heerstraße, ce qui en fait la plus ancienne fortification conservée d'Ammerland. Aucun texte historique ne la mentionne ; des fouilles à l'intérieur ont montré une occupation intense du IXe au Xe siècle, plus sporadique jusqu'au XIe. En 1831, lors du relevé de C.F.A.O. von Negelein, le rempart était déjà largement arasé ; le double rempart fut restauré en 1989.

Une légende locale s'attache au site : un trésor serait caché dans la Bokeler Burg, gardé par des esprits et inaccessible toute l'année. Seule la nuit de la Saint-Jean, du 23 au 24 juin, il remonte à la surface dans une cuvette pour être blanchi. Qui pose dessus du fer hérité et garde le silence peut l'emporter.

Le site est accessible toute l'année pour les visiteurs, bien que les conditions humides et boueuses puissent rendre la marche difficile pendant les mois les plus pluvieux. Des chaussures solides sont recommandées pour naviguer le terrain inégal en toute sécurité.

La légende veut qu'un trésor soit caché dans la Bokeler Burg, gardé par des esprits et inaccessible toute l'année ; seule la nuit de la Saint-Jean, du 23 au 24 juin, il remonte dans une cuvette pour être blanchi. Qui pose dessus un fer hérité et garde le silence peut l'emporter, comme le raconte l'histoire du métayer Gerken.