Saufang-Weiher, protected area in Germany
Le Saufang-Weiher est une zone paysagere protegee avec un etang a Friedrichsthal qui couvre environ 5 hectares et mesure a peu pres 400 metres de long et 200 metres de large. Le site est entoure de forets et comprend un sentier circulant autour de l'eau, une plate-forme d'observation, une passerelle en bois et une aire de jeux pour enfants a proximite dans les arbres.
L'etang a ete cree en 1957 comme bassin de decantation pour la proche mine de charbon Maybach exploitee par Saarbergwerke AG. Apres la fermeture de la mine en 1964, le site s'est deteriore jusqu'a ce qu'un club de peche local commence a le restaurer en 1971 et continue de l'entretenir aujourd'hui.
L'etang est un lieu de rencontre pour les pecheurs et les observateurs de nature de la region qui y passent leur temps libre. Le site montre comment une communaute travaille ensemble par le biais d'un club local pour transformer un espace abandonne en un endroit vivant qui accueille chacun.
Le sentier de promenade est accessible aux fauteuils roulants et permet aux utilisateurs en fauteuil roulant un acces facile a la plate-forme d'observation pres de l'eau. Il y a un stationnement gratuit a Friedrichsthal-Bildstock pres de l'etang, avec des zones d'assise et des espaces de grillade disponibles sur place pour les visiteurs.
La zone n'a pas ete creee a l'origine comme un etang naturel mais est issue de l'histoire industrielle en tant que bassin de decantation pour les operations minieres. Cette origine inattendue montre comment les espaces industriels peuvent se transformer en refuges naturels et aujourd'hui obtiennent une seconde vie en tant que partie du projet 'Paysages de la Culture Industrielle Nord'.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde.
