Saufang-Weiher, Zone protégée en Allemagne

Le Saufang-Weiher est un étang du quartier de Bildstock, à Friedrichsthal, à l'ouest du centre-ville et près de l'autoroute A8. Il n'a ni affluent ni exutoire naturel et a été créé en 1957 comme bassin de décantation de la mine Maybach. Un sentier de randonnée circulaire fait le tour de l'eau et une aire de jeux forestière pour enfants se trouve à proximité.

L'étang a été créé en 1957 comme bassin de décantation pour la proche mine de charbon Maybach. Après la fermeture de la mine en 1964, le site s'est envasé. En 1971, le club de pêche Angelsportverein Bildstock a été fondé ; ses membres ont transformé le site en zone de loisirs et construit la cabane des pêcheurs. En 1990, le site a été classé zone de protection du paysage.

L'Angelsportverein Bildstock, fondé en 1971, a construit la cabane de pêche au bord de l'étang et y organise encore la pêche. Ses membres ont transformé ce bassin envasé en zone de loisirs de proximité. Depuis 2014, 13 panneaux d'information décrivent la flore et la faune locales.

Le site se trouve à l'ouest du centre-ville, dans le quartier de Bildstock, près de l'autoroute A8. L'étang n'a ni arrivée ni départ d'eau naturels. Un sentier de randonnée circulaire en fait le tour et un terrain de jeu forestier pour enfants se trouve à proximité. En 2014, 13 panneaux d'information sur la nature et les plantes ont été installés.

Le nom Saufangweiher signifie « étang du piège à sangliers ». Le plan d'eau fait partie du projet Landschaft der Industriekultur Nord, qui relie les sites industriels du nord de la Sarre. Il est classé zone de protection du paysage depuis 1990.