Goldbachsee, Lac à Waldenburg, Allemagne

Le Goldbachsee est un étang à poissons de 1,6 ha situé à 449,3 m d'altitude près du hameau de Goldbach, sur la commune de Waldenburg. Long d'environ 270 m et large de 80 m au maximum, il est retenu par une digue en terre de 5,4 m de haut que traverse la route K 2363. Une petite île boisée se trouve dans l'étang, près de l'embouchure du Goldbach.

Le Goldbachsee a été créé par les moines du monastère de Goldbach pour l'élevage des poissons. Le hameau de Goldbach, sur la hauteur au bord du lac, conserve encore des vestiges bâtis de ce monastère, occupé jusqu'au début de l'époque moderne. Le lac figure déjà, dans son étendue actuelle, sur des cartes anciennes.

L'étang sert à la pisciculture, exploitée par le Hohenloher Fischereiverein Öhringen e.V., et les moines du monastère de Goldbach l'ont créé à cette fin. Le hameau de Goldbach, au-dessus de la rive, conserve des vestiges du monastère. Des massettes poussent dans la zone marécageuse d'arrivée du ruisseau et le long d'une rive, et des nénuphars flottent sur l'eau.

La route K 2363, du Neumühlsee vers Kupferzell-Beltersrot, passe sur la digue en terre du lac. Le Goldbach, qui alimente l'étang, traverse en amont une zone marécageuse à massettes. Le lac se situe dans la réserve de biosphère du Schwäbisch-Fränkischer Wald et dans le Landschaftsschutzgebiet autour de Waldenburg.

Le bassin versant du lac ne couvre qu'environ 1,0 km², car la vallée du Goldbach a été décapitée en amont par l'érosion du Beltersroter Bach. Les moines du monastère de Goldbach ont créé l'étang pour l'élevage de poissons, et il figure déjà à peu près dans ses dimensions actuelles sur d'anciennes cartes.