Schwägrichens Garten, Jardin historique à Leipzig, Allemagne

Le Jardin Schwägrichen est un jardin historique à Leipzig avec deux sections distinctement conçues. La partie supérieure affiche des plates-bandes géométriques de style néerlandais-français, tandis que la zone inférieure suit les principes de l'aménagement paysager anglais.

Au XVIIe siècle, la famille Volckmar aménagea ici un jardin ; en 1683 il appartenait au théologien Johann Adam Scherzer, dont la seconde épouse était née Volckmar. À partir de 1741, Christoph Georg Winckler fit construire une maison de jardin, un manoir et une serre, et le nom de Wincklerscher Garten s'imposa. En 1814, le domaine passa au fabricant de damas et de toiles Christian Gottlieb Schwägrichen, qui le céda ensuite à son frère Christian Friedrich Schwägrichen, directeur du jardin botanique de Leipzig de 1807 à 1837. La veuve vendit une partie en 1858 au banquier Wilhelm Theodor Seyfferth pour le Johannapark ; les héritières vendirent le reste à la ville en 1888 pour 2,5 millions de marks, et le produit finança une fondation.

Le jardin doit son nom à Christian Friedrich Schwägrichen, professeur de botanique et directeur du jardin botanique de l'université de Leipzig de 1807 à 1837. Pendant cette période, il réunit une partie de son propre jardin au jardin botanique aménagé dans le voisin Triers Garten. Les deux héritières Ottilie Döring et Sidonie Gröppler vendirent le terrain restant à la ville en 1888 pour 2,5 millions de marks et consacrèrent le dernier versement de 600 000 marks à une fondation pour les classes cultivées, ce qui leur valut des rues à leur nom.

La propriété était autrefois bordée par un canal d'eau et reliée à la zone environnante par un pont, ce qui aide à l'orientation. Les visiteurs d'aujourd'hui peuvent retracer la structure historique en explorant les deux sections du jardin.

Les deux grands étangs appartenaient au jardin voisin de Triers, au sud, et non à Schwägrichens Garten. Dans ce jardin-ci, l'élément à repérer était la fontaine derrière la maison de jardin, construite sous Christoph Georg Winckler : un jet principal et 16 jets en arc, alors comptée parmi les plus belles de Leipzig.