Bauersfrau und Teufel

Bauersfrau und Teufel est un groupe de sculptures en bronze situé sur la colline du Lousberg à Aachen, à l'intersection de quatre rues. L'œuvre de Krista Löneke-Kemmerling représente deux figures en moment de rencontre sur une selle de montagne entre le Lousberg et le Salvatorberg.

La sculpture a été créée en 1985 et s'inspire d'une légende médiévale sur la tentative échouée du diable d'enterrer Aachen sous le sable. Cette ancienne histoire se lie à la géographie physique du Lousberg et a été traduite en œuvre d'art contemporaine.

Le groupe représente une histoire ancrée dans la tradition régionale où une fermière déjoua les plans du diable. Ce récit continue de façonner la façon dont les habitants perçoivent leur paysage.

La sculpture se tient à la fin de la Kupferstraße sur une selle de montagne et est accessible par plusieurs sentiers de randonnée depuis les zones environnantes. Sa position à l'intersection de rues la rend facile d'accès de différentes directions.

La figure du diable avait à l'origine deux pouces, mais l'un a été délibérément retiré pour lier la sculpture à une autre légende locale. Ce choix artistique entrelace deux histoires distinctes qui façonnent la façon dont la ville est mémorisée.

Emplacement : Aachen

Création : 1985

Créateur : Krista Löneke-Kemmerling

Accessibilité : Accessible en fauteuil roulant

Fabriqué à partir de : bronze

Coordonnées GPS : 50.78505,6.08456

Dernière mise à jour : 7 décembre 2025 à 21:40