Dorfkirche Klein Ziethen, Église gothique en pierre des champs à Ziethen Barnim, Allemagne.

La Dorfkirche Klein Ziethen est un bâtiment en pierre de champ de style gothique avec une nef rectangulaire et un choeur carré dans la région de Barnim en Brandebourg. L'intérieur présente une voûte en berceau en bois ornée de peintures florales.

Klein Ziethen est mentionné pour la première fois en 1329 sous le nom de paruam Cyten, lorsqu'il passa de la famille von Krummensee aux von Arnsdorff ; l'église en pierre des champs du XIIIe siècle existait déjà. En 1466, les von Arnsdorff vendirent la majeure partie du village et le patronage de l'église au monastère de Chorin. Après la Réforme, l'Amt Chorin reprit le village en 1542 et, dès 1543, la cure fut vacante : Klein Ziethen devint une église filiale de Groß-Ziethen. Le village était désert en 1638, pendant la guerre de Trente Ans.

À partir de 1686, le village eut sa propre communauté réformée française, juridiquement indépendante, fondée par des colons du comté de Hainaut ; le pasteur résidait à Groß-Ziethen et des caisses d'église séparées provoquèrent des tensions entre les deux communautés. La liturgie et la prédication se firent en français jusqu'au début du XIXe siècle, et un règlement de culte de 1730 alternait les offices du matin et de l'après-midi entre les deux villages. Les habitants luthériens restants étaient desservis à Herzsprung.

L'église se dresse au centre du village sur le Kirchfriedhof, un cimetière ceint d'un mur de pierres des champs non taillées, accessible par la Dorfstraße qui part de la Bundesstraße 198. Au XXIe siècle, l'édifice a grand besoin d'être restauré et une expertise doit évaluer le coût du renouvellement de la couverture en tuiles de béton. L'accès à l'intérieur se fait par la paroisse réformée, partagée avec Groß-Ziethen.

Les cloches de bronze, dont une fondue en 1522, devaient être livrées à la collecte de métal allemande pendant la Première Guerre mondiale ; la paroisse l'a évité par un paiement compensatoire. La chaire, de formes Renaissance tardive de la première moitié du XVIIe siècle, fut recouverte de peinture à l'huile blanche en 1885, mais les niches en plein cintre de sa cuve restent visibles.