City map relief in the Karlsruhe Pyramid, Carte de la ville de Karlsruhe gravée sur pierre calcaire par Weinbrenner
Le relief de la carte de la ville dans la Pyramide de Karlsruhe est une dalle de calcaire de 100 sur 74 cm, épaisse de 6,7 cm, gravée avec Karlsruhe à l'échelle 1:4200. Une frise de vigne de 45 mm borde le pourtour, avec des vignettes ovales indiquant les points cardinaux au milieu de chaque côté et une bande d'inscription de 75 mm au-dessus du bord inférieur. Les zones hachurées étaient à l'origine remplies de pigments jaunes, bleus, rouges et verts marquant les phases de construction.
L'architecte Friedrich Weinbrenner a conçu le relief en 1823, créé par l'atelier dirigé par Johann Jacob Meyerhuber. Il a été placé à l'intérieur de la Pyramide de Karlsruhe, un tombeau pour Karl Wilhelm de Baden-Durlach, où il documente la croissance de la ville à travers différentes périodes de règne.
Le relief porte une inscription de sept lignes en variante moderne de la capitalis romaine, centrée sous le plan, qui nomme les margraves et grands-ducs sous lesquels Karlsruhe s'est agrandie. Elle est entièrement en capitales mais sépare les mots par des espaces, contrairement aux inscriptions antiques, et écrit « J » comme « I », ainsi dans « IETZT ». Seul « GEGRÜNDET » garde un umlaut ; ailleurs on emploie des digrammes comme « VERSCHOENERT ».
Le relief est conservé dans la chambre centrale des trois chambres de la pyramide de Karlsruhe, sur un socle en grès. Il a été retiré le 17 septembre 1998 après la chute de plâtre du plafond qui l'a endommagé, puis remis en place en septembre 2018 après restauration et les travaux du métro. Cherchez la fissure dans le tiers gauche, du nord au sud, près de l'actuelle Europaplatz.
La carte affiche la ville en différentes phases de croissance, chaque couleur représentant un souverain et une époque distincts. Cette superposition codifiée par les couleurs permet aux visiteurs de retracer visuellement comment Karlsruhe s'est étendue morceau par morceau.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 94 823 contributeurs à travers le monde.