Sinwell Tower, Tour cylindrique au Château Impérial, Nuremberg, Allemagne.

La tour Sinwell est une tour cylindrique en grès d'environ 41 mètres de haut, bâtie sur un rocher dans la partie orientale du château impérial de Nuremberg. Ses assises de blocs de grès taillés à angle droit sont disposées en cercle, et un toit en pavillon Renaissance coiffe l'étage ajouté. Un escalier de 113 marches mène au niveau d'observation.

Le tour a été construite dans la seconde moitié du XIIIe siècle sur un rocher de la partie orientale du château impérial de Nuremberg, en blocs de grès taillés à angle droit et disposés en cercle. Lors de travaux de rénovation dans les années 1560, son toit pointu à quatre lucarnes fut remplacé par un étage supplémentaire et un toit en pavillon à casque Renaissance. Il a survécu aux raids aériens de la Seconde Guerre mondiale, l'un des rares bâtiments du château dans ce cas.

Le nom de la tour vient du moyen haut-allemand « sinwell », qui signifie « puissamment ronde », d'après sa forme cylindrique. Édifiée comme bergfried, elle servait surtout à la défense et au prestige ; aujourd'hui, sa plateforme offrant une vue sur la ville et ses environs en fait un but de promenade apprécié. Des faucons pèlerins nichent dans la tour et leur aire peut être observée par webcam.

La tour se gravit par 113 marches et son sommet culmine à 389 mètres au-dessus du niveau de la mer, soit près de 100 mètres au-dessus du Hauptmarkt. Le sommet exposé n'est accessible qu'à pied, prévoyez donc le temps de la montée. Une webcam montre le nid de faucons pèlerins dans la tour.

Le nom de la tour vient du moyen haut-allemand « sinwell », qui signifie « puissamment rond », en référence à sa forme cylindrique. Ses murs sont faits de blocs de grès taillés à angle droit et disposés en cercle. La tour a survécu aux raids aériens de la Seconde Guerre mondiale, l'un des rares bâtiments de l'ensemble castral à avoir été épargnés.