Bildstock, Oratoire de chemin à Dettelbach, Allemagne
Le Bildstock est un monument votif en pierre situé à Dettelbach, en Bavière, dressé en bordure d'un chemin rural et surmonté d'une image religieuse sculptée dans une petite niche ou en relief. La pierre travaillée s'étend sur toute la hauteur de la colonne, de la base jusqu'au sommet où la scène est représentée.
Ces monuments sont apparus à l'époque médiévale et étaient placés le long des chemins pour que les pèlerins et les voyageurs puissent s'arrêter pour prier. En Bavière, ils sont devenus une présence courante dans les campagnes et étaient généralement réalisés par des tailleurs de pierre locaux.
Dans la campagne viticole autour de Dettelbach, ces monuments de bord de chemin ponctuaient les trajets quotidiens des paysans et des voyageurs. Aujourd'hui, on y trouve parfois des fleurs fraîches déposées au pied de la colonne, signe qu'il suscite encore une attention discrète.
Le monument peut être rejoint à pied depuis le centre de Dettelbach en suivant l'un des chemins ruraux qui traversent les champs et vignobles environnants. Des chaussures à semelle solide sont utiles sur ces chemins, surtout après la pluie lorsque le sol peut devenir irrégulier.
Le mot Bildstock signifie littéralement poteau à image, en référence au panneau sculpté ou à la niche au sommet qui abrite la scène votive, qui est la raison structurelle pour laquelle la colonne existe. Sur certains exemples de la région, la base porte une inscription avec le nom de la famille qui l'a financé, un détail souvent ignoré.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 60,000 contributeurs à travers le monde.
