Burg Oybin, Ruines de château montagneux en Haute-Lusace, Allemagne.

Burg Oybin est une ruine de château de hauteur sur la colline d'Oybin, dans les monts de Žitava, à 514 mètres et à environ deux kilomètres au nord de la frontière tchéco-allemande. Ses murs, la Maison impériale à l'ouest, les ruines d'un couvent de célestins fondé en 1369, un cimetière de plateau et une cabane-restaurant occupent tout le sommet, où se trouve aussi une camera obscura.

Le château apparaît pour la première fois dans les textes en 1291 sous le nom de Moybin, détruit par la ville de Zittau pour avoir abrité des chevaliers pillards. Charles IV fit construire la Kaiserhaus en 1364 et fonda le monastère célestin en 1369 ; le monastère fut dissous après la Réforme et ses biens vendus à Zittau en 1574. La foudre frappa l'église en 1577, amorçant le déclin de la ruine.

Les ruines ont attiré les peintres romantiques allemands au 19e siècle, qui ont créé de nombreuses œuvres d'art capturant les structures de grès contre les paysages montagneux.

L'accès aux ruines suit des sentiers de randonnée balisés depuis le village de Kurort Oybin, avec des chemins offrant différents niveaux de difficulté. De bonnes chaussures sont importantes car le sentier rocheux devient glissant quand il est mouillé.

Le site abrite une camera obscura au sommet de la colline de 514 mètres, et la ruine du monastère sert de salle de concert depuis 1972, notamment pour la procession traditionnelle Mönchszug. Un monument à l'historien Christian Adolph Pescheck se dresse dans l'enceinte du château.