Medieval Tombstones of the Regensburg Jewish Cemetery

Les pierres tombales d'un cimetiere juif medieval sont encastrees dans les facades d'immeubles dans tout le centre-ville de Regensburg. Elles portent des inscriptions en hebreu et affichent diverses decorations sculptees qui preservent l'artisanat de cette epoque.

Quand les Juifs ont ete expulses de Regensburg en 1519, le cimetiere a ete detruit et les pierres ont ete reutilisees comme materiaux de construction. Cette pratique etait economique pour la ville tout en preservant involontairement ces documents importants pour les generations futures.

Les inscriptions gravees sur les pierres montrent des noms et des symboles du Moyen Age, documentant la communaute juive qui vivait dans la ville. Les visiteurs peuvent aujourd'hui lire ces noms et voir les symboles graves sur les facades, creant un lien direct avec les habitants du passe.

Les pierres se trouvent sur plusieurs immeubles dans tout le centre-ville et peuvent etre reperes en se promenant. Des panneaux sur certains immeubles aident a identifier leurs localisations et fournissent des informations sur leurs origines.

Certaines des pierres encas dans les murs remontent au 10e siecle, ce qui en fait parmi les plus anciennes pierres tombales juives survivantes en Baviere. Elles n'ont pas ete deliberement preservees mais ont survecu par hasard lorsqu'elles ont ete incorporees comme materiaux de construction.

Coordonnées GPS : 48.91030,11.85160

Dernière mise à jour : 9 décembre 2025 à 19:40