Nikolauskapelle, Chapelle médiévale à Klingenmünster, Allemagne.

La Nikolauskapelle est une chapelle à nef unique en grès rouge soigneusement appareillé, au nord-ouest de Klingenmünster, avec un chœur rectangulaire rentrant et un toit à deux pans en tuiles rouges. Au-dessus de l'arc triomphal s'élève une tour carrée coiffée d'un dôme baroque de 1786. Le mur sud est fait de grands blocs lisses, les autres côtés de moellons plus petits ; les moulures du portail ouest se poursuivent sans interruption dans l'arc.

La chapelle est attestée pour la première fois sous la formule « ad capellam beati Nicolai » dans un acte de 1313, mais des comparaisons stylistiques situent sa construction entre les années 1190 et le deuxième quart du XIIIe siècle. En 1480, elle fut remise au doyen de la cathédrale de Spire et, dès la guerre de Succession d'Espagne (1701-1714), elle était profanée, servant de cave à vin, de grenier et de buanderie. Vendue en 1795, elle passa au district du Palatinat en 1850 ; après l'effondrement de la nef, elle fut restaurée en 1924, et depuis 1946 elle accueille de nouveau offices, mariages et baptêmes.

Le nom de la chapelle vient du texte « ad capellam beati Nicolai » d'un acte de 1313, sa première mention documentée. En 1480, elle fut remise au doyen de la cathédrale de Spire et, de cette date à la Révolution française, ne servit plus au culte. Depuis 1946, elle accueille de nouveau offices, mariages et baptêmes, ouverts aussi aux non-catholiques.

La chapelle se trouve au nord-ouest de Klingenmünster, à environ 200 à 300 m au nord-est du Magdalenenhof et de la chapelle Sainte-Marie-Madeleine. L'entrée se fait au sud par le portail occidental ; la petite porte voisine mène à la tour. L'intérieur comprend une nef unique et un chœur rectangulaire en retrait, bordés d'un banc de pierre.

Des peintures murales très effacées du début du XIIIe siècle subsistent dans le chœur : saint Nicolas avec un donateur agenouillé au nord, saint Michel combattant le dragon au sud. La chapelle conserve aussi une rosace à quatre lobes de 1947 et des ferrures de porte du XVe siècle finissant terminées en lis.