Die Burg, Réserve naturelle à Marl et Recklinghausen, Allemagne

Die Burg est une réserve naturelle de 146 hectares partagée entre Marl et Recklinghausen, divisée par la Lipperandstraße en une partie nord de 99 hectares et une partie sud de 47 hectares. De vieilles chênaies acidophiles de chênes sessiles couvrent 62,41 hectares, avec des forêts alluviales d'aulnes et de frênes et des hêtraies à luzule le long du Silvertbach et de ses affluents. Dans la partie à gauche du ruisseau se trouve le rempart circulaire de Sinsener Wallburg, classé Bodendenkmal.

La forêt figure à peu près dans son étendue actuelle sur de très anciennes cartes. La carte de district de 1845 la nomme « Borg », et le Silvertbach s'appelait alors Großer Bach. Dès le levé prussien de 1894, les cartes portent « Burg », puis « Die Burg » en 1921. La zone est devenue réserve naturelle en 1983 sous le numéro RE-011.

Le nom vient de la forêt elle-même : la carte de district de 1845 l'appelle « Borg », et les cartes de 1894 et après portent « Burg ». Le rempart circulaire de Sinsener Wallburg, à l'intérieur de la réserve, est classé Bodendenkmal, monument archéologique protégé, et non fortification reconstruite.

Le site est accessible par des sentiers de randonnée qui permettent l'accès à différentes sections de la réserve. Les visiteurs doivent savoir que certaines zones sont restreintes pour protéger la faune et doivent être approchées avec respect.

La forêt figure déjà, à peu près dans son étendue actuelle, sur de très anciennes cartes : la carte de district de 1845 la nomme « Borg », et le Silvertbach s'appelait alors Großer Bach. Le nom « Burg » apparaît sur les feuilles de relevé de 1894 et est attesté comme « Die Burg » à partir de 1921.