Hechtbrunnen Teterow, Fontaine à Teterow, Allemagne

Le Hechtbrunnen est une fontaine ornementale de 1914 installée non pas au centre de la place du marché de Teterow mais en décalage près de l'hôtel de ville. Un bassin de près de trois mètres de diamètre en porte un plus petit, orné d'une inscription en bas allemand ; une colonne y supporte le « Hechtjunge » de bronze portant un gros brochet sur les épaules.

En mars 1912, le magistrat lança un appel aux dons pour construire une fontaine de marché ; plus de 1 200 marks furent récoltés, dont 300 donnés par le capitaine Karl Kaempff, né à Teterow, et 2 000 promis par Auguste Lehmann de Chicago. Le sculpteur Wilhelm Wandschneider obtint la commande, et la fontaine fut dévoilée lors d'une fête populaire le 17 mai 1914. Elle fut entièrement restaurée avant la troisième fête régionale de Teterow en 1992.

La fontaine illustre la légende du brochet, un conte de Schildbürger : les édiles remirent un brochet capturé dans le lac avec une cloche au cou pour le retrouver avant le Königsschuss, et le pêcheur fit une entaille dans son bateau à l'endroit de la remise à l'eau. Paul Warncke rédigea l'inscription en bas allemand du bassin supérieur, où il est question de gens intelligents, sots ou hautains.

La fontaine se trouve au centre-ville et est facilement accessible depuis la plupart des endroits de Teterow. L'espace autour est ouvert et permet de se promener et d'explorer les environs immédiats.

Le garçon portant le brochet n'a pas eu pour modèle un petit-fils de Wandschneider : son premier petit-fils ne naquit qu'en 1924. Le sculpteur nommait la figure un « petit Hercule » de la taille d'un enfant de deux ans. En 1981, la ville autorisa le citoyen d'honneur Horst Klinkmann à faire couler une copie, à condition qu'elle ne soit pas un moulage direct ; le bronze autorisé, coulé à Berlin en 1990, se dresse à Kampen, aux Pays-Bas, depuis 1991.