St. Nikolai, Église luthérienne à Bobritzsch-Hilbersdorf, Allemagne.

St. Nikolai est une église-halle allongée avec une tour ouest dont les niveaux inférieurs datent du XIVe siècle. Les murs sont en moellons bruts enduits, percés de hautes fenêtres en plein cintre, et le chevet est à trois pans. À l'intérieur, une voûte en berceau plate ornée de motifs au pochoir couvre un espace bordé de galeries à deux niveaux sur trois côtés ; la chaire, soutenue par des colonnes, fait saillie depuis la galerie nord.

Le noyau de l'église est médiéval, les niveaux inférieurs de la tour ouest présentant des formes du XIVe siècle. Une refonte profonde, surtout intérieure, eut lieu en 1710, puis d'autres transformations importantes en 1902/1903, lorsque l'ancien toit en croix et le haut clocher furent remplacés par une couronne de cuivre. Des restaurations suivirent en 1966 et 1979. L'orgue fut construit par Gottfried Silbermann en 1716, puis remanié par Julius Jahn & Sohn en 1915/1916.

L'église est dédiée à saint Nicolas, dont les légendes ornent le retable de 1521 : la première transformation le montre sauvant les trois filles d'un noble appauvri, trois soldats condamnés, et comme patron des marins et des boulangers. Le cimetière abrite un monument aux morts de la Première Guerre mondiale, des tombes de soldats et un caveau funéraire.

L'église se trouve à Oberbobritzsch, commune de Bobritzsch-Hilbersdorf, dans l'arrondissement de Mittelsachsen. Le cimetière qui l'entoure forme un ensemble protégé comprenant aussi le mur de clôture, un monument aux morts de la Première Guerre mondiale, des tombes de soldats, un caveau funéraire et un local à outils. La paroisse relève du district ecclésiastique de Freiberg de l'Église évangélique-luthérienne de Saxe; pour visiter l'intérieur, adressez-vous au bureau paroissial.

L'orgue Silbermann de 1716 fut reconstruit par Julius Jahn & Sohn en 1915/1916 : les sommiers à registres furent remplacés par des sommiers à cônes et la traction mécanique par une traction pneumatique. Eule Orgelbau Bautzen le modifia en 1946 et Wilhelm Rühle en 1980 ; en 2001, Georg Wünning rapprocha la disposition de celle de 1916 et réutilisa la tuyauterie de Jahn. Son accord est fixé à a1 = 441 Hz.