Wasserturm Prenzlauer Berg, Château d'eau à Prenzlauer Berg, Berlin, Allemagne

Le Wasserturm Prenzlauer Berg est une tour en brique de sept étages, d'un diamètre extérieur de 24 mètres, habillée de briques clinkers et couronnée d'une large frise ornementale et d'un toit conique aplati. Des fenêtres en plein cintre s'inscrivent dans des panneaux cintrés continus à chaque étage. Le dernier étage abritait le réservoir d'eau ; les six étages inférieurs contenaient des ateliers, des bureaux et les logements des machinistes, toujours habités.

Les installations hydrauliques du site remontent à 1856, lorsque la Berlin Waterworks Company, dirigée par Thomas Russell Crampton et Charles Fox, construisit sur le Windmühlenberg un réservoir ouvert de 3 000 m³ et une tour de mise en charge. Après le rachat des installations par la ville en 1874, celle-ci ajouta une station de relevage et des bâtiments de machines, puis édifia le château d'eau à six étages, achevé en 1877. Le réservoir fut surélevé de sept mètres en 1907 et son volume réduit à 835 m³ ; la tour resta en service jusqu'en 1952.

Les habitants surnomment la tour « Fat Hermann » (Dicker Hermann), un sobriquet dû à sa large forme cylindrique. Les six étages sous le réservoir abritaient les appartements des machinistes ; ils sont toujours habités et très recherchés. La tour a figuré sur les armoiries de Prenzlauer Berg de 1920 à 1987, puis de 1987 à 1992.

Le bâtiment peut être observé de l'extérieur et est facilement accessible par les transports en commun, le quartier invitant à la promenade. Les visiteurs devraient prévoir du temps pour se promener dans les environs afin d'apprécier pleinement le caractère industriel du district.

Le château d'eau est surnommé « Fat Hermann » (Dicker Hermann) par les habitants. Ses six étages inférieurs abritaient les logements des machinistes, toujours habités et très recherchés. De 1920 à 1987, puis de 1987 à 1992, la tour figura sur les armoiries de l'arrondissement.