Gamighübel, colline à Dresde, Allemagne

Le Gamighübel est une butte de granodiorite de 187 m située au nord-ouest du quartier de Kauscha, à Dresde, qui perce les couches de Pläner du Cénomanien et du Turonien. Sa surface conserve une ancienne falaise marine, avec des creux et des poches rocheuses comblés de calcaire à coquilles et de marnes calcaires. La butte est couverte de prunellier et d'autres rosacées, entourée de pelouses sèches calcaires et de prairies à avoine sèches.

Le nom Gamighübel apparaît pour la première fois en 1592 dans le registre judiciaire de Kauscha et Gaustritz, dérivé du mot slave kamjen signifiant pierre. À partir du XIXe siècle, des paysans de Kauscha, Leubnitz et Torna exploitèrent plusieurs carrières sur la colline, extrayant de la granodiorite principalement pour la construction de chemins et de routes. L'extraction mit au jour de nombreux fossiles du Crétacé, que les géologues Hanns Bruno Geinitz, Louis Agassiz et August Emanuel von Reuss décrivirent.

Le nom Gamighübel vient du slave kamjen, « pierre », et apparaît pour la première fois en 1592 dans le registre judiciaire de Kauscha. Une légende raconte que des nains extrayaient or et pierres précieuses dans la colline ; leurs coups de marteau s'entendaient jusqu'à Leubnitz, et ils partirent après la sonnerie d'une cloche d'église, emportant leur trésor au-delà de l'Elbe.

La colline se trouve en plein champ au nord-ouest de Kauscha et au sud-ouest de Torna, sans point de départ balisé ; on y accède par des chemins agricoles depuis l'un ou l'autre village. Le sol est une pelouse sèche calcaire sur roche, des chaussures solides sont utiles. Le versant étant une zone protégée (FND 79), restez sur les sentiers existants et en bordure des pelouses sèches.

La légende veut que des nains aient extrait or et pierres précieuses dans le Gamighübel, leurs coups de marteau s'entendant jusqu'à Leubnitz par beau temps. Chassés par les cloches d'une église, ils traversèrent l'Elbe une nuit de pleine lune, récompensant généreusement le passeur, et enfouirent leur trésor du côté de Helfenberg.