Aquädukt über die Murg, Aqueduc à Forbach, Allemagne

L'Aquädukt über die Murg est un pont en arc en béton damé construit en 1885 entre Forbach-Langenbrand et Weisenbach. Son arc encastré, épais d'environ 1,30 m, porte une portée de 40 m pour une flèche d'environ 5 m ; de petits arcs supportent le canal à l'origine ouvert, large de 2,20 m. L'eau passe aujourd'hui dans une conduite.

La structure a été construite dans les années 1880 en utilisant des techniques modernes de béton et figure parmi les premiers exemples de cette méthode de construction en Allemagne. L'installation a été créée pour la production de papier à l'époque et a par la suite reçu une protection monumentale en raison de son importance pour le développement de l'ingénierie du béton.

L'aqueduc doit son nom à la Murg, la rivière qu'il franchit entre Forbach-Langenbrand et Weisenbach. Il fut commandé par la papeterie E. Holtzmann & Cie., dont le site de Breitwies recevait l'eau détournée ; le projet est de l'ingénieur Karl von Müller, de Fribourg-en-Brisgau, et l'entreprise Thormann und Schneller d'Augsbourg l'a réalisé. L'eau actionne encore aujourd'hui une turbine exploitée par Wasserkraftwerke Murg Breitwies Schlechtau GmbH & Co. KG, avec une chute de 17 mètres.

L'aqueduc franchit la Murg entre Forbach-Langenbrand et Weisenbach, dans le nord de la Forêt-Noire. L'eau passe aujourd'hui dans une conduite sur le pont ; l'ouvrage de prise se trouve en amont de la boucle de la Murg, avant l'ancienne papeterie, et un tunnel traverse la crête jusqu'au pont.

Les ouvertures rondes des écoinçons entre les petits arcs ne sont pas toutes réalisées : certaines sont seulement suggérées, sans être percées. L'eau ne circule plus dans le caniveau ouvert d'origine, large de 2,20 m, mais passe désormais dans une conduite forcée posée sur l'ouvrage.