Jaberg, Sommet de colline à Hilden, Allemagne.

Le Jaberg est une colline de 109,6 mètres dans la Hildener Heide, une lande entre Hilden et Haan sur la Bergische Heideterrasse. Elle était le point culminant de l'ancien district de Düsseldorf-Mettmann. Sur son plateau se dresse le Jaberg-Turm, une tour d'observation de 13,2 mètres construite en 1931 par l'entreprise Franz Staat et équipée plus tard d'antennes radio.

Les légendes de la colline remontent à l'âge de pierre. Les sagas de Hilden racontent que des sorcières du Bergisches Land volaient sur des balais et des fourches vers le plateau, surtout à la nuit de Walpurgis, le 30 avril, et à la Saint-Jean, le 24 juin, ainsi qu'entre Noël et l'Épiphanie. Le diable y serait apparu en bouc noir comme du charbon, et au XVIIIe siècle une femme y aurait été brûlée comme sorcière.

Les légendes locales associent la colline aux sorcières du Bergisches Land, qui gagnaient son plateau à califourchon sur des balais et des fourches, surtout à la Walpurgisnacht, le 30 avril, et à la Saint-Jean, le 24 juin, mais aussi entre Noël et l'Épiphanie. Le diable y serait apparu sous la forme d'un bouc noir comme du charbon, et au XVIIIe siècle une femme y aurait été brûlée comme sorcière.

Une tour construite en 1931 couronne le sommet et offre des vues depuis le haut, mesurant environ 13 mètres de haut. Vous devrez obtenir une clé à la mairie de Hilden pour accéder à la plate-forme d'observation à l'intérieur.

La colline porte deux noms, Jaberg et Joberg. Les légendes de Hilden racontent que des sorcières du Bergisches Land gagnaient le plateau à califourchon sur des balais et des fourches, surtout à la Walpurgisnacht, le 30 avril, et à la Saint-Jean, le 24 juin, et que le diable y apparaissait en bouc noir comme du charbon. Une femme y aurait été brûlée comme sorcière au XVIIIe siècle.