Burg Birkenfeld, Château médiéval à Maroldsweisach, Allemagne.

Burg Birkenfeld est un château en ruine à Birkenfeld, en Rhénanie-Palatinat, en Allemagne. Du château médiéval des Sponheim, transformé plus tard en palais Renaissance, il ne reste que quelques parties : la porterie, aujourd'hui une habitation privée, et la tour dite d'observation, qui offre une vue sur Birkenfeld et le Schwarzwälder Hochwald.

La forteresse a été documentée pour la première fois en 1293 et est devenue rapidement un centre administratif important de la région. Elle a connu plusieurs changements de propriété et des modifications structurelles qui ont façonné son architecture au fil des siècles.

Le nom Birkenfeld vient d'un village franc remarquable par ses bouleaux, mentionné en 981 alors que le lieu existait vers 700. Le château apparaît sous le nom « Berkenvelz » dans une charte de 1293. La porterie conservée, aujourd'hui habitation privée, porte une cartouche avec les noms de 11 soldats de Burg Birkenfeld morts pendant la Première Guerre mondiale et l'inscription « Steh Enkel und lies mit Ehrfurcht die Namen ».

La Burg Birkenfeld se trouve dans la ville de Birkenfeld, en Rhénanie-Palatinat, et non en Bavière. Il n'en reste que des fragments : le porche, aujourd'hui une résidence privée, et le soi-disant belvédère, qui offre une vue sur Birkenfeld et le Hochwald de la Forêt-Noire. De grands panneaux d'information à l'entrée et une plaque de bois sculptée dans le passage du porche expliquent l'histoire du site.

Le porche conservé a été entièrement rénové par des propriétaires privés et sert aujourd'hui d'habitation. Au-dessus du porche, un cartouche porte les noms des onze soldats de Burg Birkenfeld tombés lors de la Première Guerre mondiale, avec l'inscription « Steh Enkel und lies mit Ehrfurcht die Namen ». Un panneau d'information en bois sculpté se trouve dans le passage.