NDR-Studio Flensburg, Studio de radiodiffusion à Flensbourg, Allemagne
Le NDR Studio Flensburg occupe un bâtiment en brique rouge de la Friedrich-Ebert-Strasse, à l'origine le pavillon de musique rond et ouvert du jardin de concert de la Deutsches Haus, construit dans les années 1930 sur des plans de Paul Ziegler et Theodor Rieve. L'architecte Walther Beuthin y ajouta une extension comparée à une « queue de comète », suivie en 1952 d'une petite annexe au nord. L'angle arrondi porte un bandeau sombre avec l'inscription « NORDDEUTSCHER RUNDFUNK » ; un panneau blanc NDR se dresse devant.
L'installation a été fondée en 1950 en tant que premier studio de Nordwestdeutscher Rundfunk et a servi la région frontalière depuis. Le bâtiment a reçu le statut de monument du patrimoine en 2007 pour protéger ses caractéristiques architecturales de cette époque.
Le nom du studio est lié à son rôle frontalier : en 1950, le directeur général du NWDR Adolf Grimme déclara qu'il devait traiter des réfugiés et « montrer le drapeau » comme bâtisseur de ponts vers le Danemark. Parmi ses premières émissions figurent Von Binnenland und Waterkant, diffusée pour la première fois le 16 mai 1951, et la série en bas allemand Bi uns in't Dörp. Le bâtiment est un studio en activité, non ouvert aux visiteurs.
Le studio se trouve au Friedrich-Ebert-Straße 1, à l'angle où le pavillon rond en brique des années 1930 jouxte une annexe nord ajoutée en 1952. C'est un site de production en activité, non ouvert aux visiteurs ; l'enseigne NDR et les haut-parleurs de l'époque NWDR à l'intérieur ne se visitent pas.
Le noyau rond du bâtiment était le pavillon de musique ouvert du jardin de concert de la Deutsches Haus, construit dans les années 1930 sur des plans de Paul Ziegler et Theodor Rieve en maçonnerie de briques. Lors de l'adaptation par la NWDR en 1949, l'architecte Walther Beuthin ajouta une annexe en forme de queue de comète. Certains bureaux abritent encore des haut-parleurs portant le logo NWDR.
La communauté des voyageurs curieux
AroundUs rassemble des milliers de lieux sélectionnés, conseils locaux et pépites cachées, enrichis chaque jour par plus de 95 481 contributeurs à travers le monde.