Oldau barrage, Centrale hydroélectrique et barrage à Hambühren et Winsen an der Aller, Allemagne.

Le barrage d'Oldau traverse l'Aller en intégrant une centrale hydroélectrique avec des systèmes de contrôle des eaux et une écluse. Sa conception reflète l'ingénierie du début du 20e siècle avec des éléments massifs en béton et acier.

Le barrage et l'écluse furent construits de 1909 à 1918 dans le cadre de la canalisation de l'Aller entre l'embouchure de la Leine et Celle, décidée en 1908 par le gouvernement prussien. L'usine hydroélectrique suivit : chantier dès 1910, mise en service en 1911 avec 300 kW. La ville de Celle la vendit à PreussenElektra en 1926 ; arrêtée en 1972, elle fut sauvée de la démolition en 1974 comme monument technique. Depuis 1982, ses trois turbines Francis tournent à nouveau.

Les trois turbines Francis à axe vertical du central, décalées de 30 cm en hauteur pour fonctionner selon le niveau d'eau, entraînent l'arbre du générateur par des roues dentées en bois en forme de cloche. L'usine fut sauvée de la démolition en 1974 et classée monument technique ; depuis 1982, elle produit à nouveau, automatisée et surveillée à distance.

La chambre d'écluse mesure 159 m de long et 10 m de large, pour une chute maximale de 3,18 m ; les bateaux jusqu'à 55 m de long, 6,60 m de large et 650 t sont admis. Depuis 1969, seuls les bateaux de plaisance et de passagers l'empruntent. Le déversoir et l'écluse sont gérés par le Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Verden.

Les trois turbines Francis à arbre vertical ont redémarré en 1982, décalées de 30 cm en hauteur pour fonctionner à niveaux d'eau variables. Montées en série, elles entraînent l'arbre horizontal du générateur par des roues dentées en bois en forme de cloche, avec une chute de 4,0 m.