Klauskapelle, Chapelle romane à Goslar, Allemagne

La Klauskapelle est une petite chapelle romane à Goslar, construite comme une église-halle rectangulaire en moellons bruts. Sa nef plate mesure 10 mètres sur 7, suivie d'un chœur rectangulaire voûté d'arêtes et d'une abside ronde. Le mur nord abrite l'entrée et trois fenêtres romanes en plein cintre ; le mur sud, autrefois partie de l'enceinte, est aveugle.

La chapelle a été documentée pour la première fois en 1186 et a d'abord servi de chapelle de porte au mur de la ville. À partir de 1537, elle est devenue un lieu de prière pour les mineurs travaillant à la mine voisine de Rammelsberg.

La chapelle est dédiée à Saint-Nicolas, patron des voyageurs et des porteurs, car elle se trouvait près de la porte sud de la ville. Cette dédicace et cette localisation montrent l'importance du lieu pour ceux qui entraient ou quittaient Goslar.

La chapelle n'est pas toujours ouverte et les visites doivent être arrangées à l'avance. Des visites guidées sont proposées par la paroisse de Frankenberg et offrent un aperçu de l'histoire et de la fonction du lieu.

Le mur nord de la chapelle porte deux reliefs érodés, probablement des représentations de saint Nicolas, encastrés dans le mur qui prolonge le mur ouest. À l'intérieur, l'autel porte un chandelier en minerai riche, tandis qu'un second chandelier en minerai pauvre repose sur un porte-minerai médiéval au sol ; tous deux ont été réalisés pour l'action de grâce de 1988 après la fermeture de la mine du Rammelsberg.